Lo más cooltural de 2017

Ciudad Ojeda, diciembre de 2017.-

Sin dudas, el 2017 fue uno de los años más complejos para los venezolanos en todos los ámbitos, tanto que representa un cambio en las vidas para muchos y una referencia de la capacidad de sobrevivencia de otros. Para nosotros, los cultores, siempre toca lo más difícil debido a que la cultura no es una prioridad para todos y menos en tiempos de crisis.

Sin embargo, el simple hecho de cerrar un año con una gestión cultural realizada es un gran logro, lo que demuestra la voluntad de seguir produciendo arte como mecanismo para crear conciencias y transformar a la sociedad. Así, podríamos destacar las grandes noticias como la declaración de los cantos de ordeno de los llanos colombo-venezolanos como Patrimonio de la Humanidad o la meta del millón de estudiantes alcanzada por el Sistema Nacional de Orquestas y Coros de Venezuela.

El Carnaval de Campo Rojo volvió a deslumbrar y el núcleo Lagunillas del Sistema de Orquestas regresó a Rusia con el apoyo de la Fundación La Siembra.

En Lagunillas, nos complace la designación de Enrique Meléndez como director de Cultura de la Alcaldía de Lagunillas, un cultor a carta cabal, líder del Movimiento Aquiles Nazoa, miembro del Movimiento Campesino Los Arangues, teatrero, bailarín, folclorista y recreador. Este nombramiento revive las esperanzas de una gestión verdaderamente cultural en el municipio y el apoyo a los grupos de artistas que nunca fueron visibilizados en las gestiones anteriores.

A continuación nuestro resumen cultural del año 2017, desde el punto de vista de El Zaguán. Si alguien considera que obviamos alguna información, no duden en hacernos llegar sus aportes.


Teatro Vencedor
La manifestación artística más relevante del municipio Lagunillas es el teatro. Así ha sido por varios años. En 2017, a pesar de las dificultades, las artes escénicas siguieron dando buenos resultados con las presentación de unas 15 obras de producción local, ocho de ellas estrenadas este año.

Las obras de más impacto del 2017 fueron: “La Casa deBernarda Alba”, de Tejedores de Sueños bajo la dirección de Ramón Guerrero, “Caras”dirigida por Alberto Sandoval con el grupo Vuelvan Karaz, “Apartamento 69” de Experimental de Imágenes dirigida por Richard Nava, “Parricidio” y “Adelita se va a casar”, ambas del colectivo El Zaguán dirigidas por Luis Gerardo Leal.

Es necesario destacar la capacidad de creación del colectivo Tejedores de Sueños que este año presentó en promedio una obra mensual, entre las cuales encontramos: “La radio de Aquiles” dirigida por Jhonathan Camacaro y “Pesadillas” dirigida por Ziury Laguna.

Otros logros significativos de este año en las tablas, es el Encuentro de Teatro Interescuelas PDVSA realizado por primera vez en la Casa de la Cultura, el Festival de Monólogos organizado por Alberto Sandoval, la participación del grupo Vuelvan Karaz en el Festival de Teatro de Tovar (Mérida) y las funciones de “Dueños de Nada” y “Heroínas, el hilo de la vida” de los grupos El Zaguán y Juventud Teatral respectivamente, en el 36 Aniversario de Los Arangues (Lara).


Danza Ejemplar
También fue un año productivo para la danza tradicional y nacionalista en el municipio Lagunillas, en primer lugar por su creciente presencia en las escuelas  y además por ser la representación cultural en todos los eventos oficiales, políticos, comunitarios y empresariales.

En nuestro municipio, destacan dos academias: Danza Alterna del Zulia dirigida por Rafael Zambrano y Arts&Dance dirigida por Iralyn Urrutia. Ambas conformadas por un significativo cuerpo de baile con niñas y adolescentes talentosas y responsables.

De Danza Alterna de Zulia se destacan los montajes “Mario Bross” y  “El Principito”, donde logran contar historias atractivas con una diversidad de bailes de diferentes géneros. Mientras que Arts&Dance destacó con su muestra anual y su muestra navideña en las que demostraron el gran trabajo creativo y la exigencia física de la danza.


El artista de Lagunillas
El joven artista plástico Mayker Dales tuvo un exitoso año y vislumbra muchos más logros en los años venideros. Graduado como licenciado en Artes Plásticas en la Universidad del Zulia y con todo un recorrido nacional e internacional con sus obras originales y trasgresora, Dales está creando una nueva representación visual para Lagunillas con sus imágenes rebeldes o sus tejidos coloridos.

En 2017, Mayker Dales presentó su exposición “I-69” conformada por obras eróticas -para algunas personas- perturbadoras que rompen tabúes, consiguiendo una diversidad tan variada de críticas que demuestran que es imposible pasar desapercibido su trabajo.

Por otra parte, este artista lagunillense participó este año en la primera etapa del proyecto alemán-venezolano “Cuerpos de Lengua Kiil / Vida”, liderado por los profesores Luis Gómez R. y Michael Dörner, como resultado de las extintas veladas de Santa Lucía.

Este proyecto es un gran intercambio de experiencias artísticas contemporáneas que cuya primera etapa se realizó en noviembre de 2017 en Maracaibo y tendrá una segunda parte en Alemania a mediados de 2018. 

Por estos logros –y otros obviados por ahora- Mayker Dales es el artista plástico más destacado del municipio Lagunillas en el año que está por culminar.


La casa en alquiler
Las precariedades vividas este año también tuvieron su repercusión en el Teatro Paraute “Don Otilio Miquilena”, tradicionalmente conocido como Casa de la Cultura de Ciudad Ojeda. Durante los primeros meses del año fue difícil concretar actividades debido a los actos violentos –injustificables- que se realizaron en sus alrededores y que en diversas ocasiones pusieron en peligro la vida de niños, niñas y adolescentes que ven clases en esta institución.  

A esa amenaza externa se suma otra gran debilidad: la falta de financiamiento. La Casa de la Cultura no cuenta con presupuesto asignado lo que la obliga a sobrevivir del alquiler de sus espacios. Ante las dificultades económicas de este año, los alquileres se hicieron más necesarios. Esto significó el desmejoramiento de las condiciones de trabajo de los grupos culturales. Es decir, la casa se convirtió en espacio para iglesias, academias de modelaje o salsa casino, reuniones políticas, convenciones de animé-gamer, entre otras actividades alejadas de la misión y visión del Teatro Paraute.

En consecuencia, se hizo difícil -y en algunos casos imposibles- dictar clases de música, teatro o danzas, pero más grave aún fue la suspensión de funciones de teatro ya anunciadas, por darle los espacios a otros eventos.  

Esperamos que este 2017, se logre un equilibrio entre las actividades culturales y los ingresos por alquiler, aunque está de más decir que lo cultural debe ser prioritario en esta institución. Confiamos que Los Hermanos Bermúdez, quienes actualmente dirigen la casa de la cultura presten más atención a esta situación.

Cine para todos
El cine venezolano logró estrenar este año una docena de películas (de ficción y documentales), una cifra inferior a las alcanzadas en años anteriores, pero aún así nuestro país sigue siendo una de las mayores productoras de cine de Latinoamérica, logrando aumentar la creatividad, originalidad, diversidad de temas y acumulando reconocimiento internacional. Falta mejorar la promoción y la presencia en las salas de todo el país para poder mantener al público interesado en las producciones criollas.

Las películas nacionales obtuvieron este año unos 50 reconocimientos en el exterior. El film con más éxito fue “El Amparo” de Rober Calzadilla que recibió 13 galardones en diversos festivales y es candidato a los Goya, el mayor premio al cine iberoamericano.

Otras cintas importantes estrenadas este año fueron: “La soledad” de Jorge Thielen Armand, “La Familia” de Gustavo Rondón, “El DiCaprio de Corozopando”, escrita por Karín Valeccillos, “Los 8-6”, ópera prima del director Javier Mujica, “El Secreto de mi amigo Sebas” del zuliano José Gregorio Hernández, “Solteras indisponibles”  de Carlos Malaver, entre otras.


…y para usted, ¿Cuál fue la noticia cultural más importante de 2017?






Enlaces de interés:
Lo más cooltural 2014




Tejedores de Pesadillas

Ciudad Ojeda, noviembre de 2017.-


Una tarde de octubre, los espantos, ánimas, muertos y otros engendros se encontraron para contar sus historias y aterrar a los vivos. El teatro fue medio ideal, el Día de los Muertos fue la excusa perfecta. Fueron los Tejedores de Sueños los encargados de esta endemoniada actividad que embrujó al Teatro Paraute o Casa de la Cultura “Don Otilio Miquilena” de Ciudad Ojeda.

Hablamos del montaje escénico llamado “Pesadillas”, dirigida por Ziury Laguna, una novel teatrera que nació en el seno del grupo Tejedores de Sueños y que ahora asume valientemente tareas más complejas en las tablas.

Gracias a su creación, vimos desfilar, bailar, gritar y narrar sus historias a personajes propios de la mitología venezolana como El Silbón, La Llorona, La Sayona o Las Ánimas, junto a otras criaturas como un payaso asesino de niños, un muñeco con vida, un espantapájaros o una bailarina sin rostro.

Nuevamente destaca la juventud y su capacidad inventiva en escena que caracterizan a esta agrupación, la más activa, con el mayor elenco y único en permanente formación en el municipio Lagunillas. Además de ser un colectivo atrevido que no teme a las críticas y sale adelante con sus ideas.

También reconocemos el primer trabajo como directora y dramaturga de la joven Ziury Laguna, quien representa una nueva generación de creadores teatrales y garantiza un prometedor futuro a estas artes en nuestro municipio. Recomendamos a ella seguir trabajando y tomando los aprendizajes de cada proyecto para superarse continuamente, así como ahondar en la profundidad psicológica, filosófica o sociológica de los personajes, para darle mayor valor a las producciones.

Más allá de cualquier crítica, es importante recalcar el buen trabajo presentado y su valor como producto cultural y de entretenimiento, tan necesario en estos días complicados que viven los venezolanos. Nada mejor que el teatro para entender lo que ocurre a nuestro alrededor, y tomar fuerzas para seguir adelante. Sin duda, el teatro nos salvará, pero para ello es necesario salvar al teatro.


36 Aniversario del Movimiento Cultural Los Arangues 2017

Los Arangues, municipio Torres, estado Lara, del 31 de agosto al 03 de septiembre de 2017.-

El mayor encuentro de cultura popular de Venezuela se vivió nuevamente en Los Arangues. La celebración del 36 Aniversario del Movimiento Campesino y Cultural de esta población larense se realizó con gran éxito del 31 de agosto al 03 de septiembre con una multitudinaria participación de creadores nacionales e internacionales.

La actividad estuvo dedicada este año al Poder Constituyente con conversatorios a cargo de asambleístas como el líder del poblado y miembro de la ANC, Chicho Medina. Además de las tradicionales presentaciones artísticas en la pista (escenario principal) también se realizaron talleres, proyección de documentales, la ruta y matrimonios con rituales indígenas entre otras acciones que profundizan la interculturalidad promovida en este gran encuentro.

Por el municipio Lagunillas participaron las agrupaciones El Zaguán y Juventud Teatral. La primera presentó la obra “Dueños de Nada”, con las actuaciones de Juan José Marín y José Gregorio Villalobos, que muestra el enfrentamiento entre el amor al arte y las obligaciones corporativas de todo proletario.

Por su parte, Juventud Teatral participó con dos obras teatrales: “Heroínas, el hilo de la vida” original de Zorina Lugo y el monólogo “Poema Negro” original del colombiano Claudio de Alas, con la actuación de Gregori Colmenares.


INFORMACIÓN DE INTERÉS
Los Arangues 2014: http://bit.ly/2xx108d
Los Arangues 2015: http://bit.ly/2wpfPVk


















Estremecedor Parricidio

Ciudad Ojeda, septiembre de 2017.- 


Un conflicto familiar en su máximo drama. Un padre despiadado, abusador irracional, dos hijos hartos y emocionalmente inestables, un asesino a sueldo sin pudor y toda una vida violencia verbal y física, son los ingredientes para un impactante desenlace. 


Se trata de la obra teatral Parricidio, estrenada el pasado 25 de agosto por el colectivo cultural El Zaguán, que demuestra el alto nivel de calidad y variedad de temas originales que han presentado los artistas escénicos del municipio Lagunillas estos últimos años, en el Teatro Paraute o Casa de la Cultura “Don Otilio Miquilena” de Ciudad Ojeda.

Parricidio, original de Luis Gerardo Leal, demuestra los problemas generados por la descomposición familiar carente de valores y sobre todo cargada de violencia, muy parecida a la realidad contemporánea latinoamericana. Augusto, el padre, representación de la maldad que los hijos no se atrevían a contrarrestar. Agustín, el hijo débil que perdió las esperanzas de ser libre o feliz. Augusta, la hija ruda que ha convertido los abusos el fuerzas y desvergüenza. Y Torrecio, quien viene a ayudarles a solucionar sus problemas, símbolo del descaro, sin conciencia ni honor. 

Se dejan evidencias de temas como las consecuencias de la violencia, los trastornos de personalidad, la pérdida de la sensibilidad hacia el dolor ajeno, la maldad como cualidad humana o la dicotomía en los valores humanos.

Con las actuaciones de Greycis Robertis, José Gregorio Villalobos y Juan José Marín, Parricidio es una de las mejores puestas en escena presentadas en Ciudad Ojeda en los últimos años, con un contenido psicológico, filosófico y sociológico poco antes visto, sumado a excelentes actuaciones que hacen de la obra una historia ruda pero de fácil consumo y análisis.


Vuelvan Karaz da las "Caras" en el teatro

Ciudad Ojeda, julio de 2017.-

Un intenso drama familiar, generado por una cadena amorosa que terminó en desgracia, se desgrana poéticamente en escena, mientras se desbordan los sentimientos de soledad, culpa, amor y desamor. Se trata de la pieza teatral "Caras", original de Adriana Pantoja, estrenada en Ciudad Ojeda por el Grupo Vuelvan Karaz bajo la dirección de Alberto Sandoval. 
 
Con las actuaciones de Dixon Pirela, Luis Pérez y Alberto Sandoval, "Caras" es la producción 2017 de Vuelvan Karaz y el Centro Cultural y Deportivo Las Morochas (CECUDELMO) y representará al municipio Lagunillas en el Festival de Teatro de Autor (FESTEA) que este año rinde homaneje a tres reconocidas dramaturgas en Caracas. 

Adriana Pantoja, autora de esta obra, es una dramaturga puertorriqueña destacada por la forma desgarradora de tratar los asuntos más íntimos como el temor, el rencor o las frustraciones. En "Caras" sorprendió con una dificil relación de hermanos, con un pasado tormentoso que se debaten entre el amor y el odio. 

La magistral dirección deleitó con imágenes impactantes que se convirtieron en un lenguaje paralelo que cuenta la historia con la misma fuerza que las palabras. Un inconfundible viaje por la vida de los tres personajes, rompiendo tiempo, espacio, vergüenzas y mentiras. 

Sin duda una de las mejores producciones teatrales del municipio Lagunillas, que durante los últimos tres años se ha convertido en un nicho escénico que supera a varias grandes ciudades de Venezuela, superando cualquier obstáculo, carencia o amenaza. 

El grupo Vuelvan Karaz es un grupo teatral con más de 30 años de fundado y en continuo funcionamiento en el municipio Lagunillas. Recientemente ha presentado otras obras de gran calidad como "Don Quijote de Las Morochas", "Bolívar, Mi Delirio, Mi Historia" y "De Nombre Nacha". 


Los tejedores reactivaron la Radio de Aquiles

Ciudad Ojeda, julio de 2017.-

El colectivo teatral Tejedores de Sueños estrenó su versión de la obra “La Radio de Aquiles”, construcción dramatúrgica de Zorina Lugo, basada en los textos del popular poeta caraqueño, Aquiles Nazoa y su libro “Amor y Humor”.

Como parte de la formación a los jóvenes artistas participantes del Taller Integral de Actuación y Puesta en Escena (TIAPE), esta obra es una de las mayores producciones del colectivo que más funciones ha brindado en los últimos tres años.

“La Radio de Aquiles” muestra singulares personajes propios de costumbrismo de Nazoa, que cuentan sus historias en formato de noticias, radionovela, poemas, entre otros. El ficticio espacio radial sirve de estructura en la que se acomodan los relatos más divertidos, absurdos y hasta románticos.

Esta obra no es nueva. Fue escrita por Lugo para el grupo Sin Máscara, fundando en 1998 por estudiantes de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad del Zulia (LUZ), donde ella cursaba sus estudios de Letras Hispánicas.

Esta obra se presentó en LUZ con Sin Máscaras y años más tarde se convirtió en la obra icónica del grupo Carpa, un grupo teatral fundado por Zorina en la Escuela Carracciolo Parra de Tía Juana. Zorina Lugo se acerca a los 20 años de vida artística, todo un recorrido teatral que la hace merecedora de homenajes como el ofrecido por los Tejedores de Sueños con el montaje de esta obra.

El estreno de esta obra se vio alterado por las protestas violentas que se desarrollaban en Ciudad Ojeda y por la mala costumbre de los directivos de la Casa de la Cultura “Don Otilio Miquilena” de desplazar a los grupos culturales por cualquier otro organismo, público o privado, que pida utilizar la sala teatral. Algo similar a lo ocurrido el pasado mes de mayo cuando se presentaba la obra “Monologando con la Historia”.

Por estas razones, “La Radio de Aquiles” tuvo que cambiarse a última hora hacia el escenario del Liceo Nacional “Raúl Cuenca”, donde afortunadamente recibió el apoyo de un numeroso público que siguió atento la presentación.

Reconocemos la voluntad de este colectivo por mantener una formación constante de actores jóvenes y su capacidad para solucionar los inconvenientes que se les presentan. Esperamos que sigan fortaleciendo estas habilidades y que con trabajo dedicado se ganen el respeto de todos los sectores de la sociedad. 



El matrimonio de Adelita rompió récord de invitados



Ciudad Ojeda, junio de 2017.-

Pocas veces la cantidad de invitados supera lo estimado por los organizadores como ocurrió en el matrimonio de Adelita, donde muchos de los asistentes tuvieron que optar entre quedarse de pie o sentarse en el piso. Lo increíble es que nadie se fue de ahí hasta que terminó la actividad. 

Fue el estreno de la obra teatral "Adelita se va a Casar", presentada por el colectivo cultural El Zaguán el 26 de mayo en el Teatro Paraute o Casa de la Cultura de Ciudad Ojeda, pieza que rompió todos los récords de asistencia a una función teatral en el municipio Lagunillas. 

Esta comedia, escrita y dirigida por Luis Gerardo Leal, mostraba una divertida historia en la que una joven se ve presionada por su madre para casarse con todos los rigores que exigen las tradiciones, a pesar de no estar segura de que ese matrimonio sea correcto. Además, tres primas con malas intenciones se encargan de aplicar una artimaña para sabotear la ceremonia. 

Aborda de manera picaresca diversos temas asociados al matrimonio como la obligatoriedad de casarse antes de los 30 años o los rituales propios de la ceremonia religiosa y la fiesta posterior. Así como las presiones que recaen sobre las mujeres para conseguir marido y las supersticiones que giran en torno a este importante momento.

"Adelita se va a Casar" es una excelente puesta en escena cargada de humor y reflexiones, que demuestra el buen nivel del teatro que realiza el Colectivo El Zaguán, acostumbrado a presentar obras con contenido filosófico, critica social, sin dejar de ser ameno y de buena calidad. 

Esta presentación incluyó la pieza "Gregorio", una escena en la que un hombre casado tiene que soportar a su esposa descontenta después de años de descuidar su matrimonio; y tiene que tomar la decisión más adecuada  para su futuro.

Con las actuaciones de jóvenes ya reconocidos como grandes actores, entre ellos Greicys Robertis, José Gregorio Villalobos, Juan Marín y Orlandis Briceño. Junto a nuevas figuras del teatro local que inician de buena manera una prometedora carrera en el mundo del teatro. 

Sin duda, una inigualable obra que debe repetirse las veces que sean necesarias a fin de dejar claro que el teatro en el municipio Lagunillas es un arte en evolución, digno de compararse con cualquier capital y que además, representa una opción de vida para los jóvenes, actualmente expuestos a grandes escenarios de violencia e intolerancia. 






El arte erótico puso de cabeza a Ciudad Ojeda

Ciudad Ojeda, Mayo de 2017.-







La celebración del vigésimo aniversario de la agrupación cultural Experimental de Imágenes fue la excusa perfecta para la realización de una jornada de arte erótico, que al igual que la institución se caracterizó por lo polémico, transgresor y al mismo tiempo divertido. 

Tal vez fue algo de complicidad y el placer de romper con la moralidad lo que llamó la atención del público que rió a carcajadas con la obra teatral "Apartamento 69A" y luego se sonrojó con la exposición "I69", en el Teatro Paraute "Don Otilio Miquilena" o casa de la cultura de Ciudad Ojeda. 

La pieza teatral "Apartamento 69A" original de Luis Gerardo Leal y dirigida por Richard Nava, cuenta la historias de un chico y una chica cansados de fracasar en el amor y deciden que esa noche será la definitiva, al poco tiempo de conocerse tienen sexo apasionado que calmará todas sus penas, su soledad, sus miedos y decepciones. 

Con las actuaciones de Yuriana Véliz, Luis Oliveros y Oswaldo Almeida, esta obra evoca los sentimientos más deprimentes de los adultos de hoy, temerosos de estar solos y no sentirse queridos. Cargada de humor negro y un erotismo poco común en el teatro lagunillense, "Apartamento 69A" puede divertir y al mismo tiempo ofender, pero nunca deja al público aburrido ni estático. 

Por su parte, la exposición "I69" con obras de Mayker Dales bajo la curaduría de Isbelia Farías, "busca poner al espectador en contacto con la búsqueda desesperada de surge desde la necesidad y el desasosiego por la ausencia del otro", según se explica en su dossier. 

Esta exposición rompió los pudores y vergüenzas, para permitirle al público ver, explorar y descubrir la belleza artística presente en nuestros cuerpos. Esta muestra estuvo a punto de ser prohibida  por insistencia de personas que no entendían en valor artístico de las piezas. Este intento de censura se convirtió en impulso para el creador, quien vio la necesidad de romper los paradigmas y abrir mentes. 

La Experimental de Imágenes es una institucional cultural fundada en Ciudad Ojeda el 15 de mayo de 1997, por Richard Nava y durante estos 20 años ha desarrollado actividades de teatro, danzas, títeres, cuentacuentos, periodismo cultural, formación y docencia, zancos, entre muchos otras. 

Mayker Dales es un artista plástico de Ciudad Ojeda, licenciado en Artes Plásticas egresado de la Universidad del Zulia que ha participado en exposiciones tanto en Venezuela como en el extranjero. 





OBRA TEATRAL: Jefatura de Pueblo de Aquiles Nazoa (Versión extendida)

Ciudad Ojeda, mayo de 2017.-


Como parte de un ejercicio de dramaturgia, el periodista Luis Gerardo Leal de Ciudad Ojeda (Zulia), realizó una versión de la pieza teatral Jefatura de Pueblo de Aquiles Nazoa, extendiendo la historia pero manteniendo su estilo costumbrista. A continuación el texto como homenaje al poeta, humorista y dramaturgo venezolano. 




JEFATURA DEL PUEBLO
Basada en la obra original de  Aquiles Nazoa

ARGUMENTO
Esta historia empieza que dos compadres pelean mucho porque uno no le quiere pagar su gallo y deciden ir a la jefatura .Y cuando se dirigen ala jefatura una mujer dice que el diablo se les va aparecer. Luego llegan a la jefatura y una voz le dice que el comisario no se encuentra, ellos al final no pueden solucionar su problema.


(En un pueblo cualquiera del interior de Venezuela, la mañana de un domingo. Acaba de formarse un pleito de gallera)

MELECIO: ¡No, no, ustè me paga mi gallo! ¡Eso lo arreglamos en la jefatura!
ULPIANO: Pero Melecio, chico, hazme el favor, ven acá, chico...
MELECIO: ¡No, señor! ¡Tú me pagas mi gallo, es lo que es!
ULPIANO: Bueno, vale, está bien; vamos a la jefatura y ya está.
UNA MUJER: ¡Ay, Dios mío dígame ese hombre peleando con su compadre de sacramento a ver si le sale el diablo! (Los de la disputa van a la jefatura con todo el pueblo atrás. La jefatura está cerrada. Tocan fuertemente al portón. Nadie contesta).
ULPIANO: Ahí ta, pues, la jefatura ta cerrada. Vamos a ver qué me vas a hacer ahora.
MELECIO: ¿Cerrada? ¡Ya me vas a pagar mi gallo es lo que es!
(Vuelve a tocar al portón varias veces, con largas pausas entre llamada y llamada, esperando inútilmente a que alguien le conteste. A las mil y quinientas oyen adentro una voz lejanísima. Se entabla a través de la puerta un diálogo a gritos, como los que se oyen junto a los ríos de una orilla a la otra)
LA VOZ: ¿Quién es?
MELECIO: ¡Gente de paz! ¿Ahí ta el jefe civil?
LA VOZ: ¡Ta pa los toros coliaos!
MELECIO: ¿Y el secretario?
LA VOZ: Tampoco. ¡Ta pa una telnera en la orilla del río!
MELECIO: ¿Y el polecía?
LA VOZ: ¡Salió pa ve un choque y no ha vuelto!
MELECIO: ¡Ah caracha!... ¿Y usté quién es?
LA VOZ: Yo soy el arrestao, pero no le puedo abrí porque me estoy bañando...
MELECIO: Ah bueno, mire, entonces ponga cuidado: cuando venga el jefe civil...
LA VOZ: Ajá...
MELECIO: ...usté le dice que por ahí vino Melecio a arreglá un asunto de un gallo que me malogró mi compadre Ulpiano... Pero que como él no estaba aquí, nosotros vamos a seguí peleando y volvemos más tardecita, ¿yalosabe?
LA VOZ: ¡Bueno, no tenga cuidao!...
MELECIO: Bueno, muy agradecido. (Se dispone a irse pero...)
LA VOZ: ¡Mire!...
MELECIO: ¿Ajá?
LA VOZ: ¿Usté me quiere hacé un favor?...
MELECIO: ¡Cómo no!...
LA VOZ: Ah, bueno, mire. ¿Usté sabe ahí junto e la barbería del Tuerto Elías, esa casa e tejas donde se la pasa un mochito en la puerta?
MELECIO: Sí...
LA VOZ: Entonces, mire, me hace el bien de avisámele allá a Encalnación Carrillo que Ismaelito está arrestao, porque estaba pelando en el botiquín de la plaza y le quebré la totuma e vidrio al tocadiscos...Y que me mande un pantalón, ¿sabe?, polque el que tengo es el de parrandeá...!
MELECIO: Ah bueno. Como a mi compadre lo van a arrestá de toas maneras por el inconveniente 'el gallo, yo le digo que se lo mande con él. ¿Yalosabe?
LA VOZ: ¡Bueno!...
MELECIO: Bueno, pues.
LA VOZ: Bueno...
(Vuelven a la plaza en medio del alboroto)
Melecio: Usted me paga mi gallo de una vez o yo le parto el hocico. 
Ulpiano: ¿Usted? Mire, usted no me mete miedo a mí. Yo mejor me voy a mi casa. 
Melecio: Usted no va para ninguna parte, si no lo resolvemos por la ley lo resolveremos por nuestras propias manos. 
Ulpiano: ¿Usted y cuántos capaos más? 
Melecio: Yo solito, pa eso tengo dos manos que diosito me dio. (Se besa los puños) 
(Se preparan para la pelea. Las mujeres alrededor averiguando. Entra el jefe civil e intenta entrar en la pelea) 
Jefe Civil: ¿Qué pasa aquí? ¿Por qué tanto alboroto? 
Una mujer: Se están matando. (Melecio Tira un golpe, Ulpiano lo esquiva y éste le da al jefe civil) Mataron al jefe civil (Escandalosa) Está muerto, está muerto. 
Jefe civil: Cállense, no estoy muerto. Todos van presos por alteración al orden público. 
Una mujer: Ah no, yo no voy presa porque después José Ovidio se me va con la muárgana del botiquín. 
Jefe civil: Silencio. ¿Qué pasa aquí? Necesito una explicación. 
Melecio: Ve Pancho yo te explico… 
Jefe civil: (interrumpiendo) Ningún Pancho, Señor Jefe Civil, ve que estoy uniformado. 
Melecio: Esta bien, Sr Jefe civil, yo le explico la situación para que meta preso al único culpable de este alboroto, mi compadrito Ulpiano. 
Ulpiano: Yo no tengo la culpa de nada. 
Melecio: Usted se calla. Mire Sr. Jefe civil lo que pasó fue que yo venía bajando por la calle 8 hacia la gallera con mi gallo pico e muerte, el supremo campeón de toda la sierra, en ese instante mi compadre Ulpiano, en su bicicleta de reparto, nos atropelló y el pobre gallo se llevó la peor parte porque le pasó el caucho por encima y le sacó toita las tripas. Pobrecito mi gallo, ahí esparramado en la calle. No es justo que después de haber matado a tantos rivales terminara destripado… Ahí lo tiene Sr Jefe civil, métalo preso. 
Ulpiano: Ya va, Ya va, ese cuento está mal echao. Yo le voy a contar lo que de verdad paso aquí. Mire Pancho, digo Sr Jefe civil yo venía en mi bicicleta bajando por la calle 8 y cuando pase por el frente del botiquín, vi que se había armado un zaperoco y en medio del jaleo casi me pegan un botellazo, yo tuve que esquivarlo, perdí el control de la bicicleta y le pase por encima al gallo del compadre Melecio. Ya ve que no es mi culpa, a mí no me puede meter preso por eso. 
Melecio: A mí no me importa cómo fue, a mi me importa que me pague mi gallo o lo metan preso. 
Ulpiano: Pero por qué voy a ir preso si no tengo la culpa de naahh. 
Jefe civil: ¡Silencio! Se callan todos que va a hablar la autoridad, osea yo. Primero lo primero, me dejan el escándalo en la vía pública, este pueblo es un lugar decente y se respeta. Y segundo, nos vamos a la jefatura a resolver este caso. 
Melecio: ¿Pero pa que vamos a ir a la jefatura? El criminal ya confesó. 
Jefe civil: Selajeta! Tenemos que ir a la jefatura para comenzar el juicio, las investigaciones, las deliberaciones, que vengan los testigos, el fiscal y el jurado, que se muestren las pruebas y que después el juez, osea yo, determine la sentencia final. Bien ordenadito como sale en la televisión. Y me voy a poner corbata. 
Ulpiano: Ah carah, ¿tanta vaina y tanta cosa por un gallo muerto? 
Melecio: Que se haga lo que se tenga que hacer pa que se castigue al culpable. 
Jefe civil: No se diga más, a la jefatura civil. 
(Hacen el recorrido hasta la jefatura civil. Al llegar el Jefe civil llama silbando) 
Melecio: ¿Y usted por qué silba? ¿Por qué no abre la puerta y ya? 
Jefe civil: Es que no tengo las llaves pero allá adentro está un preso que nos está cuidando la oficina. (Vuelve a silbar) 
Melecio: Ah sí, yo hablé con él hace rato. Yo lo ayudo a llamarlo (Silba) 
Jefe civil: Ese es un preso conocido, Ismaelito el hijo de Encarnación. También tuvo una sampablera en el mismo botiquín. 
Melecio: Ah sí, el nos contó que rompió el vidrio del tocadiscos. 
Ulpiano: Ahh Claro. Por culpa de él se armó el pandemonio en el botiquín. Por eso me lanzaron la botella y por eso terminó muerto el gallo. ¿No ve? Tanta pelea y ya el culpable está preso. (Grita) Abra la puerta zángano. 
La voz: ¿Quién anda por ahí? ¿Por qué tanta bulla? Que no ven que estoy dulmiendo. 
Jefe civil: Abra la puerta que tenemos un asuntico qué arreglar. 
La voz: ¡Hey! Ya va, no me gusta ese tonito suyo. 
Melecio: Sí, necesitamos comenzar el juicio para saber quién es el culpable de la muerte de mi gallo, usted o mi compadre Ulpiano. 
La voz: Ah no, si me van a sentenciar entonces no abro naahh. 
Jefe civil: Ahora si nos compusimos nosotros, el preso se apoderó de la jefatura del pueblo. 
Ulpiano: Déjese de vainas y entréguese en paz porque si no me van a fregar a mí. 
La voz: Pero es que yo no quiero ir preso. 
Jefe civil: Mire Ismaelito, déjese de malcriadeces y abra esa vaina sino quiere que le pegue dos tiros. 
Melecio: ¿Por qué dos tiros? 
Jefe civil: Es que solo nos quedan dos balas. 
Ulpiano: Pero péguele mejor un tiro a la puerta y listo. 
Jefe civil: (Revisándose el cinturón) Ah dios carah, como que dejé mi arma de reglamento. (Gritando) Mire, me puede pasar el revólver que dejé en el escritorio. 
La voz: No que va, yo no toco eso, las pistolas son un invento del diablo. 
Jefe civil: Ah bueno pues, se trancó el serrucho. 
La voz: ¿Le paso el serrucho? 
Jefe civil: A muchacho pa pendejo. Mire mejor salga y deje de dar dolores de cabeza a la vieja Encarnación. 
La voz: Esta bien, ya voy a salir. Pero dígame algo, ¿Hay mujeres ahí? 
Jefe civil: Bueno sí, aquí hay unas cuantas cotorras. 
La voz: Ah, no. Entonces no salgo. 
Ulpiano: ¿Y ahora por qué? 
La voz: Es que me quité el pantalón que tenia porque es el único que tengo para parrandear, ya lo lavé y ahora ando en interiores, me da pena salir con esas mujeres ahí. ¿Ustedes no me trajeron un pantalón? 
Melecio: No, no hemos tenido tiempo, no ve que hemos estado ocupaos con el asunto del gallo. 
Jefe civil: Ya basta con esta guachafita. Abra esa vaina porque usted debe responder por lo del tocadiscos. 
Melecio: Y por lo del gallo también. 
Jefe civil: Qué gallo ni que ocho cuartos. 
Ulpiano: ¿No ve? ¿No le dije? Ese gallo suyo no le importa a nadie. 
Melecio: Ah no, yo no voy a salir perdiendo. Si no me paga mi gallo yo me quedo con su bicicleta. 
Ulpiano: Ta como loco, esa bicicleta es una herencia. 
Melecio: Y mi gallo era un pura sangre. (Se arma de nuevo el alboroto y se van peleando) 
Jefe civil: Guarden compostura. Respeten la autoridad. Si la jefatura no estuviera cerrada los metería presos a todos. 
(Salen todos) 
La voz: ¡Hola! ¿Hola? Holaaa, ¿Hay alguien ahí? ¿Alguien podría traerme unos pantalones?
  
¡¡¡Fin!!!


Aquiles Nazoa, (Caracas, 17 de mayo de 1920 - 25 de abril de 1976 Caracas). Fue un escritor, ensayista, periodista, poeta y humorista venezolano de tendencia Comunista. Hijo de Rafael Nazoa y Micaela González y hermano del también poeta Aníbal Nazoa. En sus obras se expresan los valores de la cultura popular venezolana. (Ver biografía)

Luis Gerardo Leal es periodista, director teatral y dramaturgo de Ciudad Ojeda, municipio Lagunillas del estado Zulia, autor de obras como "Apartamento 69", "Dueños de Nada", "Comadres y Compadres", "El Difunto Joaquín" y "Adelita se va a Casar", así como versiones teatrales de las obras "Los Hablachentos", "El Columpio","Miguel Vicente pata Caliente", entre otros. 





Buscar este blog